Czech-Swedish translations for praní špinavých peněz

penningtvättenPenningtvätt och organiserad brottslighet är fortfarande problematiska områden.Praní špinavých peněz a organizovaný zločin zůstávají ve středu zájmu. Inte heller kan vi få bort penningtvätt eller annan kriminell verksamhet kopplad till detta.Ani neodstraníme praní špinavých peněz nebo jiné s tím spojené kriminální aktivity. Herr kommissionsledamot! Medlemsstaterna har till december 2007 på sig att genomföra det tredje direktivet om penningtvätt.Pane komisaři, členské státy musí do prosince 2007 zavést třetí směrnici o praní špinavých peněz.
pengatvättenSom vi alla vet är dessa företag verktyg för skatteflykt och pengatvätt.Jak všichni víme, tyto společnosti jsou nástroji pro daňové úniky a praní špinavých peněz. När det gäller pengatvätt har ni helt rätt, herr Rack - det har uppnåtts några helt tillfredsställande resultat på EU-nivå.Pokud jde o praní špinavých peněz, máte celkem pravdu, pane Racku: na evropské úrovni se skutečně podařilo dosáhnout několika značně uspokojivých výsledků. Den har varit mycket effektiv för att utreda pengatvätt, intäkterna från narkotikahandel och, faktiskt, brottslig verksamhet i allmänhet.Funguje velmi efektivně při vyšetřování praní špinavých peněz, výnosů z pašování drog a všeobecné zločinecké činnosti.

Dictionary